Румынский нуар будет представлен англоязычным читателям

2012-12-22 Рубрика: Культура

Румынский нуар будет представлен англоязычным читателям

Несмотря на то, что румынская черная литература, или нуар, рассчитана на определенный круг лиц, издательство «Profusion Books» делает специальное предложение читателям.

Три самых известных триллера, вышедших из-под пера румынских авторов, будут представлены англоязычной публике – их переводы на английский язык выйдут к Рождеству. В числе работ будут представлены произведения Георге Ариона «Нападение в библиотеке», «Убить генерала» Богдана Хриба и «Анатомические ключи» Оаны Стоики-Муйи. Все они предлагают особый взгляд на страну времен пред и посткоммунистического режима, в частности до и после правления Николая Чаушеску.

Также в ближайшее время весь англоязычный мир сможет прочесть историю «Мясника из Бухареста» автора Иона Румару, который поведал о невымышленных событиях 1980-х годов, когда вся румынская столица находилась в страхе перед жестоким маньяком-убийцей.

По материалам издания «Media Fax».
 

Румыния Сегодня в удобном формате: