Румынский депутат оппозиции предложил дублировать иностранные фильмы на румынский язык

2011-05-06 Рубрика: Культура

Румынский депутат оппозиции предложил дублировать иностранные фильмы на румынский язык

Румынский депутат оппозиции от социал-демократической партии Виктор Соцациу выдвинул законопроект, согласно которому иностранные фильмы будут дублированы на румынский язык. 

Согласно законопроекту, иностранные фильмы будут переведены на румынский язык с помощью технологии дубляжа. Соцациу сказал, что его предложение направлено на «защиту национального самосознания», утверждая, что введение субтитров, «внедряющее новые слова», «портит язык». Депутат также отметил, что дубляж сделает фильмы более доступными. Законопроект был представлен в Палате депутатов и ожидает утверждения Законодательного совета. 

Румыния Сегодня в удобном формате: